Фразеологизмы. Откуда пошло выражение "Сизифов труд"
Фразеологизм — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов.
Что такое фразеологизмы или фразеологические обороты?
Мы часто говорим сами или слышим от окружающих какие-то фразы, смысл которых понятен всем, хотя самы фразы вроде бы об этом не говорят.
Вот, к примеру, стоит горе-ученик у доски и молчит. А учитель ему: "Что, воды в рот набрал?". Ведь не думает учитель на самом-то деле, что у ученика во рту вода. Это просто устойчивое выражение, обозначающее молчание, нежелание говорить.
Человека, рассуждающего с умным видом о каких-то вещах, в которых он на самом-то деле не разбирается, называют "профессор кислых щей"; про очень дальнего родственника говорят "седьмая вода на киселе"; о человеке без музыкального слуха, но пытающегося петь, говорят, что ему "медведь на ухо наступил"...
Это всё фразеологизмы или фразеологические обороты.
Итак, определение:
Чаще всего фразеологизм понятен, так же как поговорки и пословицы.
Но в русском языке существует ряд фразеологизмов, которые не объясняются прямыми аналогиями, как в примерах выше.
Разберем сегодня такую устойчивую фразу, как "Сизифов труд".
Вы не поверите, но этому фразеологизму уже более 2 тысяч лет. Сизиф - это герой греческой мифологии, легендарный царь, основавший город Коринф и прославившийся тем, что смог обмануть даже греческих богов.
И боги ему не простили обмана, заставив закатывать на вершину горы огромнейший камень. Как только Сизифу удается докатить камень до вершины, камень выскальзывает и катится вниз к подножию горы. Сизифу приходится спускаться и опять толкать камень вверх. И так до бесконечности.
Данную легенду Гомер вставил в свою поэму "Одиссея". С той поры и появилось выражение "сизифов труд", как описание регулярно повторяемых бессмысленных и тяжелых действий.
В русском языке есть устойчивое выражение с аналогичным смыслом - "носить воду решетом", хотя для современных детей термин "решето" точно такая же экзотика, как и имена мифологических греческих царей.
Уважаемые читатели!
Все материалы с сайта можно скачивать абсолютно бесплатно. Все материалы проверены антивирусом и не содержат скрытых скриптов.
Материалы в архиве не помечены водяными знаками!
Если материал нарушает чьи-то авторские права, просьба написать нам по обратной связи, указав авторство материала. Мы обязуемся либо убрать материал, либо указать прямую ссылку на автора.
Сайт пополняется материалами на основе бесплатной работы авторов. Eсли вы хотите отблагодарить их за работу и поддержать наш проект, вы можете перевести любую, не обременительную для вас сумму на счет сайта.
Заранее Вам спасибо!!!
Уважаемые посетители! Все комментарии проходят модерацию. Поэтому ваше сообщение появится через некоторое время.
